jueves, 21 de agosto de 2008

Perlas de sabiduría

Hoy, con Jerry Seinfeld.

Mirar un escote es como estar observando al sol, no lo haces fijamente. Es muy arriesgado: miras de pasada y luego disimulas...

miércoles, 20 de agosto de 2008

A seis grados de Reyes (XI): Monserrat Caballé + Freddy Mercury

Esta semana tenemos una pareja de peso en la sección "A seis grados de Reyes". De peso, literal, en un caso, y figurado en ambos dos, y es que voy a intentar relacionar a dos monstruos de la canción como son Monserrat Caballé y el inigualable Freddie Mercury con el hombre de las mil caras, Joaquín Reyes. Recordemos por un momento el testimonio de esa gran diva de la ópera que es Monserrat Caballé:





En el caso de Mercury, también tuvo su aparición en la extinta Hora Chanante, pero no he podido dar con el vídeo (cosa rara) aquí está el vídeo.





Podéis ver en el listado de personajes que presentaron la Hora Chanante que el malogrado líder de Queen compartió este rol con el escritor Salman Rushdie, allá por diciembre de 2003.

Y sin más dilación, veamos como relacionar en apenas unos pasos, tirando de IMDB, a estos tres personajes: Mercury, Caballé y Reyes.

Paso 1: Joaquín Reyes es Richard en Camera Café, siendo su jefe en la ficción don Gregorio Antúnez, interpretado por Luis Varela.
Paso 2: Otra serie de televisión, en este caso “Don Quijote de la Mancha”, nos relaciona a Luis Varela con Antonio Ferrandis, el inmortal Chanquete de Verano Azul
Paso 3: A su vez, Chanquete compartió reparto junto a Monserrat Caballé en Romanza final (Gayarre).
Paso 4: Y como muchos ya sabéis, Monserrat Caballé a Freddy Mercury compartieron escenario en el vídeo musical de Barcelona, single del disco homónimo que era el segundo en solitario del cantante británico.

Ay, que recuerdos... Barcelona. Os dejo con el vídeo, que nunca está de más un poco de buena música.



martes, 19 de agosto de 2008

Humor somarda (III): Los gandules

Continuando con la saga del humor somarda, hoy les toca el turno a los sucesores de Los Berzas en lo que a unir música y humor se refiere, que no son otros que Los Gandules. Partiendo de la misma base, es decir, hacer versiones de canciones muy, muy conocidas, muchas ellas clásicos de los 70's y 80's, dándoles un toque de cachondo e irreverente a las letras. Tanto, que nos las reconocería ni su padre. Incluso uno de sus componentes, Tobo Gandul (así se hace llamar; el otro es Dun Gandul) es un ex-Berzas.

Además de la música, tienen varios rasgos distintivos que quizás no se encuentren en ningún otro grupo musical, como tocar en directo vestidos con bata y pantuflas, tirados en un sofá, como si estuvieran en su propia casa, interaccionando continuamente con el gente y bebiendo sin medida, lo que hace que los conciertos terminen siendo un .

Y para quien no los haya escuchado nunca, aquí encontrará una pequeña muestra de lo que son capaces. Primero, destrozando el clásico de Queen, We will rock you.





Después, haciendo un popurrí en el que le dan la vuelta a canciones como el Boys, boys de Sabrina, ,love don't come easy de White Lion, o Gloria, de Laura Branigan





Y para terminar, su propia versión de Satisfaction, de los Rolling Stones, titulado Tate Kieto!



lunes, 18 de agosto de 2008

Pescando en internet

Si hace unos días hablaba de que sistemáticamente se esté “demonizando” en cierto modo internet, también es verdad que es una herramienta que, tal y como era su intención primigenia (más o menos), nos sirve para hacer una segunda vida social, paralela a la “vida real”. Aquí es donde entran las ya célebres redes sociales, a las que hay gente realmente enganchada, y que, como todo en esta vida, existen para todos los gustos.

Está MySpace, pensada para que cualquier músico dé a conocer su trabajo, pero que al fín y al cabo está plagada de todo tipo de seres: desde tu vecino el fontanero hasta tu animal de compañía. También tenemos meetic, que junto con Match, son los principales sitios de citas en internet. Hazte un perfil, miente en él todo lo que puedas, y a esperar que alguien pique.

También las hay españolas, como tuenti, habitada principalmente por universitarios que comparten sus fotos, aficiones e interes, ideal para encontrar a viejos compañeros de clase. Luego está fotolog, que no es si no un blog pero con fotos, generalmente de adolescentes borrachos, posando en cuartos de baño con la cámara en alto (disimulando la papadilla), o ambas cosas a la vez. Parecido a esto también tenemos flickr, que es como fotolog pero en bonito y para pijos. Desde hace poco permite también alojar vídeos, algo que ha provocado sonadas manifestciones y que ha dividido a la gente entre partidarios y detractores: ¡una buena guerra es lo que les hace falta para quitarse tanta tontería!!!

Con la excusa de la música existe Last.fm: te das de alta, te pones a escuchar música en tu ordenador y comienza la fiesta: la web te recomienda grupos según lo que vas escuchando y puedes ver lo que escuchan otros usuarios, que ya me dirás para que quiero saber yo lo que escucha un tipo en Australia, y viceversa.

Uno de los grandes fracasos de las redes sociales es Second life: nos lo vendieron como la red social del futuro, y debían de tener razón, porque de momento es algo cutre y cada vez con menos usuarios. Luego está Orkut, de Google, que ha terminado siendo el hogar virtual de miles de brasileños, para los que ser invitados a formar parte de orkut es un estatus social.

Y luego están las que han dado el pelotazo. Por un lado está Facebook: si no tienes suficiente spam al día en tu correo, tu red social es Facebook. Comparte tus fotos, comenta en otros perfiles y prepárate a recibir el mensaje del perrito 200 veces. Y si te aburres soberanamente y no sabes a que dedicar tu tiempo, es el momento de hacerte una cuenta en Twitter: cuenta todo lo que estás haciendo en mensajitos de no más de 140 caractéres, y si tienes suerte, igual alguien te responde a tus mensajes de “mmm, tengo hambre, me voy a la nevera”, y “he vuelto de la nevera”.

En definitiva, que el que no se relaciona es porque no quiere. Eso sí, nadie te avisa que si quieres tener vida social en internet, y mantener todas tus cuentas, tienes que prescindir de tu vida social en la vida real. Así que ya estáis avisados.

jueves, 14 de agosto de 2008

Señales (II)

Si el otro día ponía en duda la utilidad de algunas señales de tráfico, hoy traigo más señales, pero en este caso, además de tener cierta utilidad, demuestran que quien se encarga de ponerlas tiene bastante sentido del humor, ya sea sin querer, o queriendo. Y como muestra, esta señal que se puede encontrar allá por Canadá, subtitulada al idioma perruno.


El mensaje para el dueño del perro está claro: recoger los "regalitos" que deje su perro. ¿Pero el mensaje para el perro cuál puede ser?

Corramos un estúpido tupido velo, y continuemos con más señales: esta se puede encontrar en un campo de golf, y es un tanto "radical": amenaza con arrancarle las pelotas (no se cuales) a cualquier persona que recoja pelotas de golf en el campo. ¿Un poco bestia, no?


Siguiendo con esta mala leche, también di con esta señal: "No pasar, quien lo haga será tiroteado. Y los supervivientes volverán a ser tiroteado". Vale, vale, mejor voy por otro sitio...


Cambiando de tercio, sabe dios donde te puedes encontrar con una señal que, desde mi punto de vista, es un tanto inútil: tanto como avisar de que si llueve, el suelo está mojado...


Y para terminar, un poste que me imagino que estará a la orden del día allá por Florida, el geriátrico de los EEUU, y que quizás habría que empezar a utilizar también en el Levante español, allí donde se concentran los jubilados ingleses y alemanes. Y es que es un peligro dejar suelta a tanta gente con tantos achaques.


Siempre es mejor prevenir que curar, aunque te dejes una pasta en señales...

miércoles, 13 de agosto de 2008

Demonizando internet

Hay un curioso fenómeno que se da en los telediarios casi a diario, y que me molesta bastante, que viene a ser la constante demonización que se hace de internet. Una herramienta que ha mejorado y facilitado el trabajo en casi todos los aspectos de nuestra vida, y que solo es noticia cuando hay estafas, pederastas o fraudes por en medio. Pero rara vez se habla de forma positiva de internet, cuando es, ni más ni menos, que un espejo en el que se mira la sociedad, ya que esas estafas y esos fraudes se dan en la “vida real”, y los pederestas al fin y al cabo son personas de carne y hueso. Pero estos delitos reales normalmente no venden tanto, ¿verdad?

Por otro lado, esta cara negativa de la red de redes se ve expuesta a las ansias reguladoras de los jerifaltes de turno, lo cual no deja de ser inquietante: Si nadie nos prohibe andar por la vida a “pecho descubierto”, a pesar de todos los peligros que nos acechas, ¿por qué internet debe ser diferente? La respuesta a esto no es sencilla, ni mucho menos, porque hay un factor en internet que no está presente en la vida real, y es el poder actuar desde un cierto anonimato. Y es que el actuar de forma anónima envalentona a muchos, y da la confianza necesaria a otros para hacer cosas que no harían si no fuera por saber (o creer saber) que no se puede relacionar sus actos con su persona.

Un último apunte, sobre el tema de los fraudes por internet. Si sigue habiendo gente a la que timan por internet es por una de estas dos razones: o bien por desconocimiento, lo cual tiene perdón (y es que nadie nace aprendido), como en muchos casos de phising; o por avaricia, y aquí no hay excusas que valgan.

martes, 12 de agosto de 2008

Bienvenido, Mr Street View

Street View está cerca de ser operativo en España. ¿Qué qué es eso? Pues ni más ni menos que un “añadido” al ya archiconocido Google Maps, en el que se pueden ver vistas panorámicas de 360º desde lugares situados en distintas ciudades. En un principio solo estaba disponible en algunas ciudades norteamericanas, pero por lo vista la cosa empieza a extenderse, y ya se puede ver a una pequeña flota de coches como estos preparados con cámaras panorámicas recorriendo ciudades españolas para obtener el material que de forma a un Street View castizo.



Puede parecer muy bonito, o una tontería, pero va a llegar un momento en el que la gente de Google se va a meter en nuestras casa para que podamos buscar el trayecto desde el salón a la nevera antes de hacerlo -no nos vayamos a perder-, o quizás nos encontremos con situaciones así:





Y ya, como contrapunto cachondo, un anuncio del periódico francés “Le Parisien”, que tomando como excusa Google Earth y la mala baba de los parisinos, bien merece un visionado.




lunes, 11 de agosto de 2008

¿A qué coño viene esto? Hoy: Stewie's day off

Como ya he comentado en anteriores ocasiones en esta sección, viendo Padre de Familia suelen venirte a la cabeza cosas que estaban enterradas en tu subconsciente y que no sabes porqué, pero te suenan. Eso me pasó con esta escena en concreto:





Esa música, la persecución... Todo me era conocido, pero no sabía muy bien la razón. Así que después de googlear un rato en busca de una respuesta, la obtuve (y sincronizada, si dais al play a los dos videos a la vez, se puede ver la acción en paralelo):





¿La película? Ferris Bueller's day off, o “Todo en un día”, traducción libre del título que se utilizó en España, y que por lo visto se convirtió en un pequeño clásico de los ochenta, que tenía como protagonista a un lechón conocido como Matthew Broderick.

Y no eran las únicas referencias a esta película, que va:





¿Y por qué se escondía el recuerdo de esta película en mi cabeza? Pues por el precioso Ferrari 250 GT California al que le intentan quitar kilómetros poniendolo marcha atrás, y que terminan destrozando (qué desperdicio...). Y es que lo del gusto por los coches me viene de lejos.



Para terminar, una curiosidad: la película tuvo tal éxito que dio lugar a una serie de televisión, en la que la ahora archiconocida Jennifer Aniston tenía el papel de la hermana de Ferris. Me gustaría ver las pintas que tenía allá por el año 90...

viernes, 8 de agosto de 2008

Climb dance

Una montaña: el monte Pikes Peak, en Colorado, Estados Unidos. Una máquina: un Peugeot 405 Turbo 16 GR. Un hombre: el finlandés Ari Vatanen, campeón del mundo de rallyes. Y gravedad, mucha gravedad, y es que se ascienden unos 1500 metros de desnivel en apenas 20 kilómetros.

Estos son los ingredientes que dan forma al corto que os traigo hoy, titulado “Climb Dance” (lo que vendría a ser “el baile de la subida”), en la que se muestra como Vatanen realiza la subida al monte Pikes Peak. 5 minutos de corto en el que se muestra la parte final de esta subida, en la que el finlandés da una auténtica lección de conducción en unas condiciones increíbles: solo hay que ver el momento en el que se protege del sol con la mano, yendo a todo trapo. Y es que realizó los casi 20 km de subida en algo menos de 11 minutos, lo que tiene un mérito tremendo teniendo en cuenta de que cualquier error se paga carísimo en un camino en el que no existen las más básicas medidas de seguridad: no hay ni un triste quitamiedos.





En definitiva, un clásico del cine deportivo que no pierde en espectacularidad con el paso del tiempo.

jueves, 7 de agosto de 2008

Somos los gomaespuma (II)

Contaba hace ya un porrón de tiempo (allá por Nochebuena, ni más ni menos), el fenómeno que había aquejado al dúo Gomaespuma, Juan Luis Cano y Guillermo Fesser, y es que a pesar de improvisar todas las mañanas durante un porrón de años desternillantes historias a partir de las noticias de la mañana, algunos de los momentos más recordados de su programa eran aquellas historias que recibían de sus oyentes. Y es por eso que quiero hacer un pequeño homenaje a esta pareja de dos que tantas mañanas me arrancó una sonrisa al salir de casa, recordando alguno de los más divertidos momentos que parieron en su programa.

Porque como se puede olvidar uno de la historia del RadioTelefono. Si cada vez que llamo para pedir un taxi (o “tasis”, que hay mucha gente por ahí suelta que no puede pronunciar la x!) me estoy esperando quien coge el recado sea tan inútil como el éste...





También nos descubrieron sus dotes de investigación histórica, brindándonos un documento espeluznante sobre la vida y milagros de ese pequeño hombrecillo de voz aflautada que tuvo cogido a España de los güebs durante 40 años: Francisco Franco.





¿Y que pasaría si un día en la Cope deciden que el fútbol no es suficiente, y decidieran retransmitir bodas, bautizos, comuniones y bodas con el mismo estilo del carrusel deportivo? No hace falta imaginar, lo podéis escuchar aquí de la mano de este par...





Somos los Gomaespuma, los que más, los que más nos divertimos...

PD: Para quien le interese, vuelven, esta vez en carne y hueso y dando la cara en un programa diario todos los días a las 12 en la 2, repasando la actualidad de los juegos olímpicos.

miércoles, 6 de agosto de 2008

A seis grados de Reyes (X): Mark Hamill

Dicen los de Microsoft que sí, que es verdad eso de que dos personas cualesquiera están relacionadas por no más de seis grados de separación. Se ve que se han puesto a escudriñar 30.000 millones de conversaciones electrónicas de 180 millones de usuarios del Messenger, y que sí, que les sale que la teoría de los seis grados de separación se cumple. ¿De verdad que no tienen nada más que hacer? Si del tema ya me estaba encargando yo... (sort of).

A lo que estamos. Hoy en “A seis grados de Reyes”, voy a mostraros los pasos para relacionar a Luke Skywalker (a él le gusta que le llamen Mark Hamill, aunque no es que le hagan mucho caso en las Comicon y similares) y Joaquín Reyes. Y es que Luke tuvo su Celebrities en Muchachada Nuí hace nada:





Y aunque pueda parecer que no, encontrar la relación (o el número de relaciones, mejor dicho) ha sido mucho más corta de lo que se pudiera imaginar. He aquí los pasos.

Paso 1: Joaquín Reyes actúa junto a Luis Varela en Camera Café
Paso 2: Luis Varela aparecía con Antonio Mayans en la comedia protagonizada por el irrepetible Paco Martínez Soria (sus películas si que son repetibles, ¿verdad, Cine de Barrio?) titulada “La ciudad no es para mí”
Paso 3: Por su parte Antonio Mayans compartía reparto con Hamill en una coproducción franco-belga, titulada “La Chute des aigles”, allá por el año 1989.

Y como véis, ya tenemos relacionados a imitador e imitado, en tan solo 3 pasos. ¿Habrá sido la fuerza quien me ha ayudado a encontrarla tan rápido?

martes, 5 de agosto de 2008

Minutos musicales: Zehn kleine Jägermeister

Ahora que no hacen más que dar la matraca con las maravillas de la tele digital terrestre, me ha venido a la cabeza la de horas que he pasado viendo los canales que se veían con la antena parabólica: Eurosport, Viva, DSF, etc. Todos eran ingleses o alemanes, pero eso qué más daba: tener un canal de deportes o musical bien valía la pena no entender ni papa, aunque ya se me podía haber quedado algo del idioma...

El caso es que hubo algunos vídeos musicales que se me quedaron grabados a fuego, y me ha dado por poner aquí alguno que recuerdo y que era bastante original. Como este de los alemanes Die Toten Hösen, de su canción “Zehn kleine Jägermeister”, que vendría a decir “10 pequeños cazadores”, y que podéis ver a continuación.





Que sean unos ciervos los protagonistas del videoclip tampoco es casualidad, y es que Jägermeister, además de significar “maestro cazador”, es un licor típico alemán bastante fuertecillo. Lo cual no me cuadra con esta publicidad...


Serían otros tiempos... Por cierto, si alguno va a Alemania, o ve una panda de alemanes borrachos en Mallorca, que no se extrañe de escuchar esta tonadilla en sus etílicas voces, porque por lo visto es el himno del borracho teutón. Y por si alguno se ha quedado con la curiosidad de saber que dice la canción, aquí abajo os pongo la traducción (en cursiva en castellano):

Ein kleiner Jägermeister war nicht gern allein
Un pequeño Jägermeister no estaba contento sólo
Drum lud er sich zum Weihnachtsfest neun Jägermeister ein
entonces invitó para navidad a otros nueve Jägermeister

Zehn kleine Jägermeister rauchten einen Joint,
Diez pequeños Jägermeister se fumaban un porro
den einen hat es umgehaun, da waren's nur noch neun.
entonces a uno 'se le cortó la circulación', ya solo quedaban nueve

Neun kleine Jägermeister wollten gerne erben,
Nueve pequeños Maestros Cazadores tenían ganas de heredar
damit es was zu erben gab, musste einer sterben.
y para que algo que heredar hubiera, uno tuvo que morir

Acht kleine Jägermeister fuhren gerne schnell,
A Ocho pequeños Jägermeister les gustaba conducir deprisa
sieben fuhrn nach Düsseldorf, einer fuhr nach Köln.
Siete fueron hasta Düsseldorf, uno acabó en Colonia

[Estribillo]
Einer für alle, alle für einen,
Uno para todos, todos para uno
wenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen?
Cuando uno esté lejos, quien va a llorarlo?
Einmal trifft's jeden, ärger dich nicht,
Esto le puede pasar a cualquiera, no te enfades
so geht's im Leben, du oder ich.
Así es en la vida, o tú o yo

Sieben kleine Jägermeister warn beim Rendezvous,
Siete pequeños Jägermeister tenían una cita
bei einem kam ganz unverhofft der Ehemann hinzu.
y a uno le cayo de golpe el exmarido encima

Sechs kleine Jägermeister wollten Steuern sparen,
Seis pequeños Jägermeister querían ahorrar impuestos
einer wurde eingelocht, fünf durften nachbezahlen.
uno fue borrado, cinco tubieron que pagar

Fünf kleine Jägermeister wurden kontrolliert,
Cinco pequeños Jägermeister fueron inspeccionados
ein Polizist nahm's zu genau, da warn sie noch zu viert.
al policía se le fue la mano, le advirtió sólo a cuatro

[Estribillo]
Einer für alle, alle für einen,
Uno para todos, todos para uno
wenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen?
Cuando uno esté lejos, ¿quien lo llorará?
Einmal trifft's jeden, ärger dich nicht,
Esto le puede pasar a cualquiera, no te enfades
so geht's im Leben, du oder ich.
así es en la vida, o tú o yo

Einmal muss jeder gehen
Una vez tiene que ir cada uno
und wenn dein Herz zerbricht,
y si se te rompe el corazón
davon wird die Welt nicht untergehn -
por eso el mundo no se va a venir abajo
Mensch ärger dich nicht!
No te enfades, hombre!

Vier kleine Jägermeister bei der Bundeswehr,
Cuatro pequeños Jägermeister se alistaron al ejército
sie tranken um die Wette, den Besten gibt's nicht mehr.
hicieron un concurso de bebedores, el ganador ya no beberá más

Drei kleine Jägermeister gingen ins Lokal,
Tres pequeños Jägermeister fueron a un restaurant
dort gab's zwei Steaks mit Bohnen und eins mit Rinderwahn.
había tres filete con garbanzos, el otro tenía carne de vaca loca

Zwei kleine Jägermeister baten um Asyl,
Dos pequeños Jägermeister pidieron asilo
einer wurde angenommen, der andere war zu viel.
uno fue aceptado, el otro estaba de más

[Estribillo]
Einer für alle, alle für einen,
Uno para todos, todos para uno
wenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen?
Cuando uno esté lejos, ¿quien lo llorará?
Einmal trifft's jeden, ärger dich nicht,
Esto le puede pasar a cualquiera, no te enfades
so geht's im Leben, du oder ich.
así es en la vida, o tú o yo

Einmal muss jeder gehen
Una vez tiene que ir cada uno
und wenn dein Herz zerbricht,
y si se te rompe el corazón
davon wird die Welt nicht untergehn -
por eso el mundo no se va a venir abajo
Mensch ärger dich nicht!
No te enfades, hombre!

...

Ein kleiner Jägermeister war nicht gern allein
Un pequeño Jägermeister no estaba a gusto solo
Drum lud er sich zum Osterfest neun neue Meister ein
entonces invitó para pascuas otros nueve Jägermeister

lunes, 4 de agosto de 2008

Voyeurs

Imagina que te encuentras paseando por la ciudad de Nueva York, y de repente levantas la vista, y te encuentras con esto:



¿Qué se te pasaría por la cabeza? Seguro que te parabas y te ponías a cotillear a la gente que allí se viera. Y es que siempre se ha dicho que todos tenemos un punto “voyeur”, y aquí te dan todas las facilidades. Pero no es oro todo lo que reluce. Es simplemente una proyección hecha sobre la pared de un edificio, como se puede ver en el “making-off”:





El caso es que este anuncio, porque eso es lo que es, un anuncio de la cadena de televisión norteamericana HBO (la misma que ha parido series de televisión ya clásicas como Los Soprano), da la oportunidad de chafardear en la vida de estos vecinos ficticios. La verdad es que puede parecer muy original, y así lo entendieron en el festival de publicidad de Cannes, que es el más importante del ramo, donde consiguieron el premio a mejor campaña de publicidad del mundo en su categoría.

Aunque lo de original, quizás habría que ponerlo en cuarentena, porque al maestro Ibáñez ya se le ocurrió la idea hace un porrón de años. ¿O no se parece mucho a esto?

viernes, 1 de agosto de 2008

Señales

Ya han llegado las vacaciones para muchos, y esto es sinónimo de coger el coche, y por tanto, son las fechas escogidas por la DGT para recordarnos que hay que tener cuidado a la hora de conducir, que si no vendrá el radar con las rebajas y te quitaremos los puntos del carné (y un buen puñado de euros). Ahora en serio, hay que tomarse el conducir con todo el respeto y la atención que se merece, aunque haya ocasiones en las que no solo del conductor depende que no haya accidentes, y es que hay muchas señales de tráfico cuya utilidad es más que discutible. O simplemente no sirven de nada, como ésta:


¿A quién se le ocurre semejante estupidez? Para eso no pongas nada, que plantar una señal de estas vale una pasta, y la pagamos entre todos. También hay casos en los que queda retratado el responsable de la señalización de determinados puntos estratégicos. Porque a ver, ¿qué sentido tiene señalizar la situación de un búnker secreto? ¡Ya no es un secreto si señalas donde está, listo!



Aunque siempre puede ser que el búnker en cuestión esté en la otra dirección, en cuyo caso aún tiene algo de sentido (pero casi nulo).

Más casos: también hay ocasiones en la que hay conductores "rebeldes", que con tal de ir contra las normas, hacen cualquier cosa. Y si no me creéis, mirad este afoto:


"Gracias por conducir con cuidado a través del pueblo". Igual no sabía leer el conductor del BMW accidentado, nunca se sabe. Ya como colofón, una contradicción de señales que se da más veces de las que puede parecer. Y en este caso, ¿qué haces? Lo más sensato: ir justo a 30 km/h. Seguro que así no te multan...