martes, 18 de diciembre de 2007

Dilbert

Como todo dibujante de tiras cómicas, Scott Adams utiliza en Dilbert lo que mejor conoce, sus vivencias dentro de una gran corporación, para ilustrar el micromundo que se crea entorno a una oficina en la que se trabaja acerca de aplicaciones informáticas y similares. Yo no es que lo haya elegido por vocación, pero he de reconocer que no me está yendo mal, y el caso es que te puedes echar unas risas con sus tiras. Una de las míticas es ésta:

Traducción:

- Creo que deberíamos construir una base de datos en SQL.
- ¿Entiende lo que ha dicho, o es algo que ha leído en alguna revista?
- ¿De qué color quieres la base de datos?
- Creo que la malva es la que tiene más RAM...


El caso es que luego trabajando te encuentras con gente así en puestos de mando, incluso diría que ocurre con más frecuencia de la que debería.

Y como no puede ser de otra manera, también ha reflejado alguna cosa que me ha pasado en la realidad (más o menos):

Traducción (para los que no sus manejáis con el inglés):

- Mi sueldo está por debajo del mercado. ¿Puedes darme un aumento del 20%?
- No, pero te dejo tener dos monitores planos en tu cubículo de modo que creas que eres un genio del mal en tu guarida secreta.
- ¿A quién le han dado un segundo monitor?

0 comentarios:

Publicar un comentario