Lorem ipsum dolor

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

No, no me he vuelto loco, ni estoy endemoniado aunque esto sea una “lengua extraña”. Esto de aquí arriba es el primer párrafo de “Lorem ipsum”, e igual os lo habéis encontrado por internet, en alguna página en construcción para hacer relleno, ya que es exactamente para lo que sirve. Aunque a primera vista pueda parecer un texto en latín, no lo es: en realidad es un texto inventado sin significado alguno. La gracia de esto es hacer que quien lo vea se fije en el diseño de la página, y no se despiste con el texto.

Su origen parece estar en un texto de Cicerón, en concreto del De finibus bonorum et malorum (Sobre los límites del bien y del mal) , que comienza así:

Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit

El caso es que esta forma de probar el diseño puede dar lugar a anécdotas curiosas. Por ejemplo, en una presentación de una web para la tercera edad, los abuelos intentaron desesperadamente saber que decían los textos, desempolvando el latín aprendido en sus años mozos (tú sabras de informática mucho, pero de latín sé yo de aquí a Lima...). También te puede pasar como a este columnista del diario As, que usó el “Lorem ipsum” para saber cuanto le tenía que ocupar el artículo... y después de escribirlo, no borró la parte en “latín”.

(Click en la imagen para verla a tamaño completo).

Y es que hay que repasar siempre todo dos veces, porque si no, pasa lo que pasa.

Más información sobre “Lorem ipsum”